ir a principal |
Ir a lateral
Renault Formula One racing in the world recognize the (F1) night race in Singapore deliberately crash yesterday by the International Automobile Federation (FIA) a suspended two-year ban (suspended ban) punishment, that is, after the implementation of the 2011 end of the season. The team will continue to be held as scheduled to participate in the Sunday night race in Singapore.The Sunday night race at Singapore.
If the Renault team down for two years did not commit the same crimes, the total gas would not implement the permanent ban order.
Renault's Briatore was the former director general sentenced to life in the international steam ban, prohibited from participating in any F1-related matters, including the management of the drivers. The former technical director Pat Symonds was suspended for five years. The team's two-time world champion Fernando Alonso was acquitted, the former driver Piguet also be exempted.Night street race in Singapore last year, on Alonso's car shortly after refueling, skin hit the protective cover on the wall, allowing the authorities must take a very long time only then remove the skin covered car. After the accident, the authorities sent out the safety car, indirectly, an advantage to Alonso and eventually won.
Renault's Brazilian driver earlier pleaded guilty to instigate Piguet deliberately crash the Singapore Grand Prix, the International Automobile's World Motor Sport Council the total was held in Paris yesterday, up to 1 hour and a half of hearings, listened to reduce the penalties proposed by Renault reasons, and make a final decision.World Motor Sport Council that Alonso did not participate in "Crash Gate" incident, condemned his innocence. Piguet before the hearing had been exempt from any count, this is voluntary for the card to him, "given in return."
The Council noted that Renault seriousness of the act was "unprecedented" and "undermined the fairness of the event, but also jeopardized the audience, staff, other drivers and leather covers the life of their own security."However, the authorities in view of Renault to take steps to review our mistakes, and condemned the conduct of persons involved in the case, decided to Renault's suspension order suspended until after the end of 2011 season.
Renault at the hearing the reasons put forward a five-point demand to reduce punishment: First, the team the first time to receive allegations and fully cooperate with the investigation. Second, the team confirmed that Briatore and Symonds were involved, and to ensure that they are leaving the team. 3, the team without reservation to the International Steam Total Match all staff an apology. 4, the team agreed to bear all the cost of the investigation. 5, Renault will provide the international steam overall safety-related work items to make a significant contribution.Max Mosley, president of the International Automobile General, said: "We have shown this matter very seriously, and have to remove bad behavior, things are expected from now back on track. Renault team's punishment was suspended for two years, However, two-year probation, which means they are down for two years as long as no fudge, would not something happens. "
Renault Chairman Rey said: "I fully support the team the World Motor Sport Council's decision and in the F1 family, shame and apologize in front. We hope, let this past."
After the announcement of the sentence, leather cover severely criticized Briatore, and his deeply regret the incident involving car racing cheating. He also hoped that, with the other teams are willing to give him an opportunity to start again.
Piguet was fired in August after the inter-signed their contracts with International Automobile Federation uncover "crash gate" incident. Yesterday he said that Briatore's Renault team in charge of serve, as did a nightmare. "In the past, and I went through the same experience that only qualified personnel to know what sort of person, and now it has been made public. Briatore over the past two weeks to hear the argument, let me see that they have been discarded after he used, also subjected to ridicule. "
He said: "Let the International Automobile Federation to know the truth, the most positive sense, this is the recurrence of such incidents will no longer so."
Singapore Racing Corporation (Singapore GP) said that the World Motor Sport Council was informed that the ruling, but did not comment on the verdict. Yesterday, a company spokesman said via e-mail to the newspaper: "We will continue to focus on the run in this year's competition, to the audience, the team and staff bring a wealth of experience to another."
Bundesliga Stuttgart on Monday announced that due to goalkeeper Jens Lehmann (Lehmann) without the team permission to participate Munich Oktoberfest, the ball will be suspended for at least a he.Lehmann in Stuttgart last weekend, more than 2 team lost to Cologne 0 after the race without the ball will be allowed to go to participate in Oktoberfest in Munich, Stuttgart coach Babel (Babbel) has him from the team Wednesday and the German Cup second round Lübeck match lineup to exclude.Round of the team match with the Lübeck lineup excluded.
Babel in the club's website said: "We will be Thursday (24) and Lehmann talks on the matter, then we look at how things develop."
Accept the ball will be punished
Lehmann himself this matter will be interpreted as a charitable activities. He said: "I went to a charity beer festival is part of the activities, and had planned better. But I also do not get the ball will allow, so I will accept the ball would be my punishment."
Renault Formula One racing in the world recognize the (F1) night race in Singapore deliberately crash yesterday by the International Automobile Federation (FIA) a suspended two-year ban (suspended ban) punishment, that is, after the implementation of the 2011 end of the season. The team will continue to be held as scheduled to participate in the Sunday night race in Singapore.The Sunday night race at Singapore.
If the Renault team down for two years did not commit the same crimes, the total gas would not implement the permanent ban order.
Renault's Briatore was the former director general sentenced to life in the international steam ban, prohibited from participating in any F1-related matters, including the management of the drivers. The former technical director Pat Symonds was suspended for five years. The team's two-time world champion Fernando Alonso was acquitted, the former driver Piguet also be exempted.Night street race in Singapore last year, on Alonso's car shortly after refueling, skin hit the protective cover on the wall, allowing the authorities must take a very long time only then remove the skin covered car. After the accident, the authorities sent out the safety car, indirectly, an advantage to Alonso and eventually won.
Renault's Brazilian driver earlier pleaded guilty to instigate Piguet deliberately crash the Singapore Grand Prix, the International Automobile's World Motor Sport Council the total was held in Paris yesterday, up to 1 hour and a half of hearings, listened to reduce the penalties proposed by Renault reasons, and make a final decision.World Motor Sport Council that Alonso did not participate in "Crash Gate" incident, condemned his innocence. Piguet before the hearing had been exempt from any count, this is voluntary for the card to him, "given in return."
The Council noted that Renault seriousness of the act was "unprecedented" and "undermined the fairness of the event, but also jeopardized the audience, staff, other drivers and leather covers the life of their own security."However, the authorities in view of Renault to take steps to review our mistakes, and condemned the conduct of persons involved in the case, decided to Renault's suspension order suspended until after the end of 2011 season.
Renault at the hearing the reasons put forward a five-point demand to reduce punishment: First, the team the first time to receive allegations and fully cooperate with the investigation. Second, the team confirmed that Briatore and Symonds were involved, and to ensure that they are leaving the team. 3, the team without reservation to the International Steam Total Match all staff an apology. 4, the team agreed to bear all the cost of the investigation. 5, Renault will provide the international steam overall safety-related work items to make a significant contribution.Max Mosley, president of the International Automobile General, said: "We have shown this matter very seriously, and have to remove bad behavior, things are expected from now back on track. Renault team's punishment was suspended for two years, However, two-year probation, which means they are down for two years as long as no fudge, would not something happens. "
Renault Chairman Rey said: "I fully support the team the World Motor Sport Council's decision and in the F1 family, shame and apologize in front. We hope, let this past."
After the announcement of the sentence, leather cover severely criticized Briatore, and his deeply regret the incident involving car racing cheating. He also hoped that, with the other teams are willing to give him an opportunity to start again.
Piguet was fired in August after the inter-signed their contracts with International Automobile Federation uncover "crash gate" incident. Yesterday he said that Briatore's Renault team in charge of serve, as did a nightmare. "In the past, and I went through the same experience that only qualified personnel to know what sort of person, and now it has been made public. Briatore over the past two weeks to hear the argument, let me see that they have been discarded after he used, also subjected to ridicule. "
He said: "Let the International Automobile Federation to know the truth, the most positive sense, this is the recurrence of such incidents will no longer so."
Singapore Racing Corporation (Singapore GP) said that the World Motor Sport Council was informed that the ruling, but did not comment on the verdict. Yesterday, a company spokesman said via e-mail to the newspaper: "We will continue to focus on the run in this year's competition, to the audience, the team and staff bring a wealth of experience to another."
Chinese athletics head coach Feng Shuyong at the Shanghai Golden Grand Prix later told the media that Liu Xiang ran out of the 13 seconds while the 15 outstanding achievement, but there are causal factors in this result, it can not be thus said Liu had been fully restored to a high state."I was shocked by Liu Xiang's performance ," said Feng Shuyong, "he said today while 13 seconds ran out of the 15, but many factors have contributed to this result, such as wind, live the passion of the audience, men and women 100 meters foreign athletes ran a good result, of course, hold back more than a year he was depressed, these factors led to Liu Xiang unexpectedly good results today. but I think that he is apparently still do not have a continuous ran such a good performance status can not say that he had restored to a good state. "
When a reporter asked him whether it can be said that Liu Xiang's foot completely healed, Feng Shuyong revealed that Liu Xiang ran rear foot still Suanzhang feeling."We are still concerned about his feet. Before the game, we are most worried about is that he broke into a run, a foot injury recurrence. I expect that he will coach Sun Haiping training in 13 seconds than 70 sooner, but did not think he would run so fast. Even now, I still think that Liu Xiang did not have to maintain the current level so quickly, I think he is Mongolia. "Sun Haiping said after the game: "I think he ran in 13 seconds than 50 is not to take any risks. Liu Xiang, today is obviously inspired by warm up the audience, and he excited, ran faster than our pre-season booking results. "
Feng Shuyong said: "Originally, we thought he ran the final steps will be to relax, hey, he really played hard hit line came.
